Les enfants sont comparables à de petites éponges, absorbant et assimilant les informations qui les entourent avec une curiosité et une ouverture d’esprit sans bornes.
Parvenir à canaliser cette énergie d’apprentissage est la clé d’une éducation efficace. L’un des domaines où cette vérité est la plus apparente est l’apprentissage des langues.
Il existe une méthode d’apprentissage des langues qui tire pleinement parti de cette capacité d’absorption des enfants : l’enseignement immersif.
Cette approche, mise en œuvre avec succès en anglais, en breton, en occitan, en corse et dans de nombreuses autres langues, a prouvé son efficacité et sa valeur à travers le temps et l’espace.
Imprégnation Linguistique : Le Concept
L’enseignement immersif est une approche éducative qui crée un environnement dans lequel la langue cible est omniprésente et indispensable.
L’immersion linguistique est semblable à une plongée en profondeur dans un océan de nouvelles sonorités, de mots inconnus et de structures grammaticales à déchiffrer.
Dans ce cadre, les enfants baignent dans la langue cible, l’utilisant comme outil pour apprendre, explorer et communiquer.
Que ce soit l’anglais, le breton, l’alsacien, le basque, l’occitan ou le corse, chaque sujet – des mathématiques à l’histoire en passant par les sciences naturelles – est enseigné dans la langue cible.
Avantages de l’immersion linguistique
Cette approche offre aux enfants une véritable connexion avec la langue cible. Les élèves ne sont pas seulement exposés à une nouvelle langue ; ils la vivent et la ressentent à travers tous les aspects de leur vie scolaire.
L’immersion linguistique ne se contente pas d’enseigner une nouvelle langue, elle offre aux enfants une compréhension culturelle profonde et nuancée, les connectant directement avec la culture associée à la langue.
En outre, les enfants qui apprennent une langue par immersion développent généralement des compétences linguistiques supérieures à celles obtenues par des méthodes d’enseignement traditionnelles.
Ils sont exposés à un large éventail de vocabulaire, d’expressions idiomatiques et de structures grammaticales dans un contexte naturel et pertinent.
Cela favorise également une pensée flexible et des facultés de résolution de problèmes, car les enfants doivent constamment adapter leur utilisation de la langue à différents contextes et sujets.
Exemple d’immersion en Anglais et en Breton
Envisageons une école immersive en anglais ou en breton.
Les élèves sont plongés dans un environnement où la langue cible est utilisée pour tous les aspects de la vie scolaire.
Progressivement, ils développent une familiarité avec la langue, intégrant les nuances et les idiomes qui rendent une langue vivante et dynamique.
Dans une classe d’anglais immersive, les élèves apprennent les mathématiques en utilisant des équations et des problèmes en anglais.
L’enseignant guide les discussions en anglais, encourageant les élèves à s’exprimer librement dans la langue cible. Lors des pauses et des activités récréatives, les interactions se font également en anglais, renforçant ainsi l’exposition à la langue.
De même, dans une école immersive en breton, les enfants se plongent dans un bain linguistique de breton. Ils apprennent à compter, à lire et à écrire en utilisant le breton comme moyen d’expression.
Les contes traditionnels bretons deviennent des trésors précieux partagés dans leur langue originale, renforçant ainsi le lien avec la culture bretonne.
L’immersion linguistique en Occitanie et en Corse
L’immersion linguistique n’est pas uniquement réservée à l’enseignement de l’anglais et du breton.
En Occitanie, les écoles Calandreta enseignent en occitan, tandis qu’en Corse, le corse est utilisé dans les écoles bilingues.
Ces écoles valorisent l’apprentissage des langues régionales, soutenant la diversité culturelle et linguistique.
Dans les écoles Calandreta, les élèves découvrent les mathématiques, les sciences et la littérature en occitan. Ils s’immergent dans la richesse de cette langue et en apprennent tous les aspects, des expressions courantes aux termes techniques.
En Corse, les écoles bilingues français-corse permettent aux enfants de se familiariser avec leur langue régionale dès leur plus jeune âge.
L’enseignement immersif du corse permet aux enfants de développer un fort sentiment d’identité culturelle et linguistique, renforçant ainsi leur attachement à leur patrimoine.
Le Bilinguisme dès le berceau
La capacité d’un enfant à absorber les langues est étonnante dès son plus jeune âge. En effet, l’immersion peut commencer dès la crèche, offrant une richesse linguistique dès les premières années de la vie d’un enfant.
Ainsi, l’enfant grandit avec une compréhension profonde et une maîtrise de la langue cible, préparant le terrain pour un véritable bilinguisme.
Dans les crèches immergées, les enfants sont entourés de locuteurs natifs de la langue cible.
Les comptines, les jeux et les interactions quotidiennes se font dans la langue à apprendre. L’environnement bilingue stimule leur curiosité et leur intérêt pour les langues, facilitant ainsi leur apprentissage futur.
Conclusion
L’enseignement immersif offre une expérience d’apprentissage authentique et engageante, permettant aux enfants de se familiariser avec une langue de manière naturelle et intuitive.
Quelle que soit la langue cible, l’immersion offre aux enfants une clé précieuse pour ouvrir les portes du bilinguisme et de la compréhension interculturelle.
De l’anglais au breton, de l’occitan au corse, cette approche enrichit la vie des apprenants en leur offrant un voyage captivant au cœur du bilinguisme.
